home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Technotools / Technotools (Chestnut CD-ROM)(1993).ISO / lantools / artisoft / !jap.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1991-12-18  |  2.8 KB  |  55 lines
  1.  
  2.           [FOR IMMEDIATE RELEASE   ]
  3.  
  4.           Contact: Joe Waldygo, PR Manager
  5.           Voice:    602/293-4000 ext. 3215
  6.           FAX: 602/293-8065
  7.           MCI Mail: JWALDYGO
  8.  
  9.           {ARTISOFT ENTERS INTO JOINT VENTURE AGREEMENT WITH AALL TECHNOLOGY
  10.           {GROUP TO FORM ARTISOFT JAPAN K.K.
  11.  
  12.           Releases Japanese Kanji Version  of LANtastic  Network Operating
  13.           System 
  14.  
  15.           (TUCSON,  Ariz.  --  December  9,  1991)  --
  16.           Artisoft,  the  Tucson-based  manufacturer  of the  award-winning  
  17.           LANtastic Local Area Network, announced today that it has entered 
  18.           into a joint venture agreement with AALL Technology  Group  (ATG) 
  19.           to form Artisoft Japan K.K. Artisoft  also announced  the release
  20.           of a   Japanese  Kanji version of its LANtastic Network Operating
  21.           System for the NEC and  PC-compatible markets in Japan.
  22.                
  23.           Artisoft  Japan  K.K. is a  subsidiary of Artisoft, Inc. and will
  24.           be  responsible   for  the   promotion,  marketing,   adaptation,
  25.           distribution and technical support of Artisoft products in Japan. 
  26.           It will market the LANtastic Local Area Network software  through 
  27.           master distributors in Japan.
  28.           
  29.           "The formation  of  Artisoft  Japan  and  the  development  of  a
  30.           Japanese version of the LANtastic network should greatly  enhance
  31.           our opportunities for success in  that  market,"  commented  Jack  
  32.           Schoof, Artisoft's  President  and  CEO. "It  represents  a  very
  33.           important step towards expanding Artisoft's global presence."
  34.  
  35.          
  36.           ATG K.K. (AALL Technology Group)  has  been  Artisoft's  exclusive
  37.           distributor of the LANtastic  network in  Japan  since 1989.  They
  38.           have  accumulated  extensive knowledge and experience with respect 
  39.           to LAN products while working on the customization and translation
  40.           of the LANtastic  network for  the Japanese environment.
  41.  
  42.  
  43.           Artisoft  develops  and manufactures  a full line of hardware and
  44.           software for local area  networks, including the  LANtastic Local
  45.           Area Network.  The  LANtastic  Network  is the  leading DOS-based
  46.           peer-to-peer  network  and  has  won  numerous   awards  for  its
  47.           cost-effective features, performance  and  ease of use. It allows
  48.           up to 300 users of IBM-compatible computers  to connect and share 
  49.           information  and peripheral devices such as printers, hard drives
  50.           and CD-ROMs. 
  51.  
  52.           For more  information about  Artisoft or its product line,contact 
  53.           Artisoft, Inc. at  691  E. River  Road,  Tucson, AZ  85704. Sales
  54.           800-TINYRAM. Corporate 602/293-4000. Fax 602/293-8065.
  55.           # # #